Comune di Bolzano

Terlano

CAP: 39018 · ISTAT: 21097

Terlano
CAP
39018
Codice ISTAT
21097
Popolazione
4830
Superficie
18.57 km²
Altitudine
250 m s.l.m.
Provincia
Bolzano (BZ)
Regione
Trentino-Alto Adige
Coordinate
46.5293, 11.2487

Introduzione

Immersa nella bellezza naturale del Trentino-Alto Adige, Terlano (Terlan in tedesco) è un incantevole comune italiano che ospita circa 5.005 abitanti nella provincia autonoma di Bolzano. La sua posizione privilegiata nel fondovalle della valle dell'Adige, ai piedi dell'altipiano del Salto, la rende un luogo ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. Qui, il legame tra montagna e valle si manifesta attraverso paesaggi mozzafiato, a cui si può accedere facilmente grazie a una strada provinciale e alla funivia che collega Vilpiano a Meltina. Terlano è ben collegata con il capoluogo di provincia, Bolzano, che risulta raggiungibile non solo attraverso la strada statale e la superstrada ME-BO, ma anche tramite un comodo servizio ferroviario. La stazione ferroviaria di Terlano, infatti, è un importante snodo per i viaggiatori, con treni che collegano Bolzano a Merano con una frequenza bioraria. Nonostante in passato i treni fermassero solo con cadenza oraria a causa di un binario unico, oggi la situazione è migliorata, e le stazioni di Vilpiano-Nalles e Settequerce offrono ulteriori opzioni per muoversi nella zona. La storia di Terlano è affascinante e affonda le radici nel passato remoto. Già nel II secolo, nei pressi della chiesa parrocchiale, sono stati rinvenuti resti di abitazioni e una necropoli romana, testimoniando l'importanza storica della zona. Ulteriori scavi archeologici hanno portato alla luce un battistero paleocristiano risalente al IV secolo, un eccezionale esempio di architettura antica che racconta storie di epoche passate. Il toponimo "Terlano" ha una storia interessante: documentato come Torilan nel 923, Toerlan nel 1264 e Terlan nel 1525, il suo nome potrebbe derivare dalla parola tedesca "terl", che significa portone, simbolicamente rappresentato anche nello stemma del comune. Un'altra teoria suggerisce che possa derivare da un nome di persona latino, "Taurilus", aggiungendo un ulteriore strato di mistero e ricchezza alla sua etimologia. Oggi, sotto la guida del sindaco Hansjörg Zelger, in carica dal 22 settembre 2020, Terlano continua a svilupparsi mantenendo viva la sua identità storica e culturale. La comunità si impegna a preservare la bellezza del suo territorio, rendendola una meta ambita per turisti e visitatori in cerca di un'esperienza autentica nel cuore delle Alpi. In sintesi, Terlano non è solo un luogo da visitare, ma una destinazione che invita a scoprire la sua storia millenaria, la sua cultura vibrante e la straordinaria bellezza naturale che la circonda. Che tu sia un appassionato di storia, un amante della natura o semplicemente in cerca di un luogo tranquillo dove rilassarti, Terlano ha qualcosa da offrire a tutti.

Cosa vedere a Terlano

Attrazioni e Luoghi di Interesse

Terlano è un comune ricco di storia e cultura, situato nel fondovalle della valle dell'Adige. Le sue attrazioni principali includono importanti reperti archeologici e testimonianze storiche legate all'estrazione mineraria del passato.

Chiesa Parrocchiale di Terlano

Vicino alla chiesa parrocchiale di Terlano sono stati rinvenuti resti di un'abitazione e di una necropoli romana risalenti al II secolo. Gli scavi archeologici hanno anche portato alla luce un battistero paleocristiano risalente al IV secolo, che rappresenta un eccezionale testimone della prima diffusione del cristianesimo nell'attuale Alto Adige.

Miniere di Terlano

Nel Medioevo, Terlano è stato un importante centro per l'estrazione dell'argento, con circa mille minatori attivi nel XV secolo. L'argento estratto veniva lavorato nei forni di fusione nel fondovalle e trasportato verso sud attraverso il fiume Adige. Alcuni nomi di terreni agricoli, come Silberleiten, ricordano ancora questo significativo passato minerario.

Stemma di Terlano

Lo stemma del comune, adottato il 20 luglio 1966, rappresenta una porta aperta a due ante su fondo rosso. Questo emblema deriva dall'insegna della famiglia nobiliare von Niedertor, originaria di Bolzano, che ha amministrato il villaggio e contribuito alla costruzione della parrocchiale nel 1559.

Attrazioni nelle vicinanze (OpenStreetMap)

  • Wolfsgrube
    historic ruins
  • Virgiliusbichl
    natural peak
  • Gantkofel - Macaion
    natural peak
  • Ehem. Silbergrube Holerstaude
    historic mine
  • Silberbergwerk Terlan - Miniera d'argento Terlano
    historic ruins
  • Gaider Scharte - Forcella di Gaido
    natural saddle
  • Wetterkreuz
    historic wayside cross
  • Ruine Andrian
    historic castle
  • Josef Gaiser
    historic wayside shrine
  • Wolfsgrube
    attraction
  • Kaltluftlöcher - Buchi di aria fredda
    attraction
  • Loch
    natural cave entrance

Bar, ristoranti e caffè

  • Soali XXL House
    restaurant
  • Restaurant Pizzeria Ganthaler
    restaurant
  • Oberschol
    restaurant
  • Pizzeria Central
    restaurant
  • Bar Post
    cafe
  • Zum Hirschen
    restaurant
  • Sporgl-Au Radrast
    fast food
  • Schwimmbad Terlan
    cafe
  • Erschbamer, Eisdiele, Café
    cafe
  • Restaurant Pizzeria Sandlstübele
    restaurant
  • Passler, Grill-Restaurant
    restaurant
  • Restaurant Figl
    restaurant

Servizi utili (farmacie, banche, poste)

  • Vilpian-Nals - Vilpiano-Nalles
    railway station
  • Faramcia Hippolyt - Apotheke St. Hippolyt
    pharmacy
  • Dr. Karl Weinreich
    pharmacy
  • Terlan - Terlano
    railway station
  • Polizia Locale Terlano
    police

Attività sportive e ricreative

  • Bogenparcour
    sport archery

Link utili